Абдул-Гамид Темирханов  был высокообразованным и культурным человеком. Гаджи-Али Даниялов писал о нем: «Чтобы представить себе, что такое культура, надо было встречаться с Гамидом Темирхановым. Этот красивый молодой человек был носителем мировой культуры, культуры наших предков и общественных отношений».

После окончания Хунзахской школы Гамид поступает в педагогическое училище в Темирханшуре. В совершенстве владел русским языком, хорошо говорил на грузинском и кумыкском языках. Работая в должности председателя Дагестанского Радиокомитета, Председателем Комитета по делам искусств, он внес огромный вклад в развитие театрального искусства, литературы республики.  

Обширен список известных русских и зарубежных художников слова с чьими произведениями познакомил талантливый переводчик. Непревзойденными остались переводы Гамида Темирханова на аварский язык  произведений  Пушкина, Чехова, Лермонтова, Тютчева, Толстого, Горького, Островского,  Корнейчука, Шиллера, Бомарше, Гольдони, Шекспира и др.

Много сил отдавал развитию театрального искусства в Дагестане. Внес большой вклад в развитие молодой драматургии Дагестана, переводил пьесы с русского и грузинского языков для аварского театра. Аварский писатель Магомед Шамхалов и Хочо Хочоев считали, что равного ему переводчика не было.

Активно помогал молодым композиторам, музыкантам, художникам, режиссерам, оказывая им всестороннюю помощь, и материальную в том числе. А какие люди выросли из той молодежи! Впервые в Дагестане начал организовывать выставки, конкурсы сельской самодеятельности и другие мероприятия. Так, например, он один из первых открыл необыкновенный голос аварской певицы из селения Чох Муи Гасановой, ставшая народной артисткой Дагестана  и  заслуженной артисткой РСФСР.

Указом Президиума Верховного Совета СССР  в 1950 году за большие заслуги перед Родиной Гамид  Абдулазизович был награжден орденом «Знак Почета». В 1950 году стал членом союза писателей СССР.