"Вон у того окна" (" At the window up there") , перевод П. Темпест, читает 

Мутаева Марьям , студентка 4"ж" курса ОПНК.

В стихах Расула Гамзатова часто встречается слово "окно". Он любит этот образ - окно, открытое настежь. "Где сердце поэта? Вон у того окна... Я, бывал разбуженный первым лучом, глядел из того окна". Окна - глаза дома. Они смотрят на мир так же, как глаза человека. И в стихах Гамзатова сближаются образы окна и глаза. "Где вы, мои глаза? Мы у того окна!" 
Окно - это путь к постижению нового, к общению со всем миром, с другими людьми. 
Так история народа оживает в творчестве современного нам поэта.